วันอังคารที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2553

คำสั่งที่ใช้กันในกีฬาเทควันโด-คำแปล

คำสั่งที่ผู้ฝึกสอนใช้ในการสอนนักเรียน เป็นภาษาเกาหลี นักเรียนลองดูจะได้ทราบว่าเวลาครูพูดหรือออกคำสั่งให้เราทำนั้น ครูจะให้เราทำอะไร 


นิยามศัพท์กีฬาเทควันโด

Charyeot
แชเรียต
ท่ายืนตรงปลายเท้าชิด กำหมัดแนบข้างลำตัว
Kyeong-rye
คิยอง-เย่
คำนับ ก้มศรีษะ โน้มตัวลงไปรอ 1-2 วินาทีจึงเงยขึ้น
Joonbi
จุนบิ
ท่าเตรียม แยกเท้าซ้ายไปด้านข้าง 1 ช่วงไหล่ดึงกำปั้นทั้งสองข้างขึ้นมาที่ระดับอก แล้วชกหมัดทั้งสองข้างลงข้างลำตัว
Pa-chagi joonbi
พาชากิ จุนบิ
ท่าตั้งการ์ดเตรียมต่อสู้ ถอยเท้าขวาข้างหนึ่งลงไปข้างหลังพอประมาณ ย่อเข่าลงเล็กน้อย กำหมัดทั้งสองข้างยกขึ้นมาตั้งการ์ดในระดับอก หมัดปิดปลายคาง
Geuman
กือมาน
หยุด จบ หรือ สิ้นสุด
Baro
พะโร
กลับคืนสู่ท่าเริ่มต้น
Shio
ชิโอะ
หยุดพัก
Choyu Gutt
โชโยกุ้ด
เลิกชั้น (การเรียนสิ้นสุดลงแล้ว)
Arae
อะเร
ส่วนล่างข้างร่างกาย ตั้งแต่สะโพกลงไป
Momtong
มมทง
ส่วนกลางของร่างกาย ตั้งแต่หัวไหล่ลงมาถึงสะโพก
Eolgul
ออลกุล
ส่วนบนของร่างกาย ตั้งแต่หัวไหล่ขึ้นไป
Chagi
ชากิ
การเตะ
Makki
มักกิ
การบล็อก
Jireugi
จีรือกิ
การชก
Seogi
เซอกิ
การยืน
Ap Chagi
อัพ ชากิ
เตะฟร้อนสแนปคิก
Dolryeo Chagi
ดลเรียล ชากิ
เตะราวน์คิก
Yeop Chagi
เยิพ ชากิ
เตะไซด์คิก
Dwit Chagi
ดวิท ชากิ
เตะแบล็คคิก
Huryeo Chagi
ฮูเรียว ชากิ
เตะฮุกคิก
Jwawoo-Hyangwoo
จวาวู-ยางวู
หันหน้าเข้าหากัน
Dwiro Dora
ดิโร โดระ
กลับหลังหัน (หมุนทางขวามือตัวเอง)

ส่วนคำสั่งที่นอกเหนือจากนี้ อาจจะใช้น้อยหรือบางยิมอาจไม่ได้ใช้เลย ก็ขอยกไว้ไม่เอามาลงแล้วกันนะ แต่อยากรู้ถามได้ จะหาคำตอบมาให้



7 ความคิดเห็น:

  1. ขอบคุณที่ให้ความรู้ หาที่อื่นยากกกกก จริง!

    ตอบลบ
  2. งงอ่ะ

    ตอบลบ
  3. สอนดีจิงๆ

    ตอบลบ
  4. ไม่ระบุชื่อ16 มกราคม 2554 เวลา 12:13

    ชั่ยแปความหวายด้วยวครับ

    ตอบลบ
  5. ขอบคุณมากกๆค่ะเรียนแล้วก็ลืมต้องมาหาเอง
    ขอบคุณมากๆค่ะ

    ตอบลบ
  6. ไม่ระบุชื่อ2 กรกฎาคม 2555 เวลา 18:48

    มีวิธีเตะฮุกคิกไหม??
    ผมกำลังจะสอบขึ้นฟ้า

    ตอบลบ
  7. ขอขอบคุณมากคะ ไปเรียนมา 2 วัน งงอ่ะจ๊ะ ไม่รู้เขาพูดอะไรกัน ได้แต่มองคนข้างๆ เขาทำอะไร ก็ดำๆตามน้ำไปคะ นุกดีคะ

    ตอบลบ